İçeriğe atla

Yasal

KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 20 Ekim 2026

Formu doldurduğunuzda, bize yazdığınızda ya da siteyi gezdiğinizde hangi bilgilerinizi, neden ve ne kadar süreyle tuttuğumuzu burada anlatıyoruz. Metin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (KVKK) 10. maddesi uyarınca hazırlandı.

1. Veri sorumlusu

Kişisel verilerinizin veri sorumlusu Export Mechanics’tir; iletişim bilgileri aşağıdadır. Bu metinde “biz” dediğimizde Export Mechanics’i kastediyoruz.

Veri sorumlusu
Export Mechanics
Adres
Kızılırmak Mah. Dumlupınar Bulvarı Next Level No:3C1160, Çankaya / Ankara

2. Hangi verileri, neden işliyoruz

Verilerinizi sitedeki form, e-posta, telefon, WhatsApp ve izin verirseniz çerezler üzerinden, elektronik ortamda ve otomatik ya da kısmen otomatik yollarla topluyoruz. Analizi hazırlarken firmanızın web sitesi gibi herkese açık kaynaklara da bakıyoruz.

Sağlık, din, biyometrik veri gibi özel nitelikli kişisel veri istemiyoruz. Formdaki not alanına bu tür bilgi yazmamanızı rica ederiz.

2.1 Ücretsiz İhracat Analizi formu

Veriler
Ad soyad, kurumsal e-posta, telefon (isteğe bağlı); firma adı, web sitesi, ürün, üretim biçimi, ihracat durumu, çalışan sayısı, hedef pazar, pazarlama bütçesi aralığı, reklam durumu, varsa yazdığınız not; siteye ilk girdiğiniz sayfa, sizi yönlendiren site ve reklam bağlantısındaki kampanya kodları (gclid, fbclid, utm).
Amaç
Talebinizi değerlendirmek, analiz belgesini hazırlayıp size göndermek, gerekirse sizinle iletişime geçmek; hangi kanalın gerçekten talep getirdiğini ölçmek.
Hukuki sebep
Talebiniz üzerine sözleşme öncesi yapılan iş (KVKK m.5/2-c); talep kaydı ve kanal ölçümünde meşru menfaatimiz (m.5/2-f).
Saklama
Son temastan itibaren 12 ay.

2.2 Teklif formu

Veriler
Konuşmak istediğiniz işler, Fuar Pazarlaması’nı seçerseniz fuarın adı ve tarihi; ad soyad, kurumsal e-posta, telefon; firma adı, web sitesi, ürün, üretim biçimi, ihracat durumu, çalışan sayısı, hedef pazar, pazarlama bütçesi aralığı; seçerseniz görüşmenin nerede yapılacağı (fabrikanızda ya da görüntülü) ve yazdığınız not; siteye ilk girdiğiniz sayfa, sizi yönlendiren site ve reklam bağlantısındaki kampanya kodları (gclid, fbclid, utm).
Amaç
Sizi arayıp görüşmeyi ayarlamak, teklifi hazırlayıp size göndermek; hangi kanalın gerçekten talep getirdiğini ölçmek.
Hukuki sebep
Talebiniz üzerine sözleşme öncesi yapılan iş (KVKK m.5/2-c); talep kaydı ve kanal ölçümünde meşru menfaatimiz (m.5/2-f).
Saklama
Son temastan itibaren 12 ay.

Telefon bu formda zorunludur, çünkü görüşmeyi telefonla ayarlıyoruz. Görüşme fabrikanızda olacaksa adresi görüşmeyi ayarlarken sizden alırız; formda adres sorulmaz.

2.3 Rehber şablonu indirme formu

Veriler
Ad soyad, e-posta adresi, firma adı; indirdiğiniz şablon ve rehber; siteye ilk girdiğiniz sayfa, sizi yönlendiren site ve reklam bağlantısındaki kampanya kodları (gclid, fbclid, utm).
Amaç
Şablonun bağlantısını size e-postayla göndermek; firmanızın ilgilendiği konuda sizinle iletişime geçebilmek; hangi rehberin ve kanalın ilgi gördüğünü ölçmek.
Hukuki sebep
Talebiniz üzerine yapılan iş (KVKK m.5/2-c); firmalarla iş ilişkisi kurma, talep kaydı ve kanal ölçümünde meşru menfaatimiz (m.5/2-f).
Saklama
Son temastan itibaren 12 ay.

Bülten kutusu ayrıdır ve önceden işaretli değildir; işaretlemeseniz de şablon aynı şekilde iner. Formu bir kez gönderdiğinizde tarayıcınıza yalnız bunu gösteren bir işaret yazılır; sonraki şablonlar formsuz iner ve bize bilgi gitmez.

2.4 İletişim formu

Veriler
Mesajınızın konusu ve içeriği, ad soyad, e-posta adresi, size nereden dönmemizi istediğiniz; yazarsanız firma adı, web sitesi ve telefon; siteye ilk girdiğiniz sayfa, sizi yönlendiren site ve reklam bağlantısındaki kampanya kodları (gclid, fbclid, utm).
Amaç
Mesajınızı cevaplamak; iş ilişkisiyle ilgili bir konuysa sizinle iletişime geçmek; hangi kanalın ilgi gördüğünü ölçmek.
Hukuki sebep
Talebiniz üzerine yapılan iş (KVKK m.5/2-c); yazışma kaydı ve kanal ölçümünde meşru menfaatimiz (m.5/2-f).
Saklama
Son temastan itibaren 12 ay.

Basın ve kariyer konulu mesajlar müşteri kaydı sistemimize (CRM) aktarılmaz; yalnız ilgili kişiye e-postayla iletilir.

2.5 E-posta, telefon ve WhatsApp

Veriler
Ad soyad, e-posta adresi ya da telefon numarası; mesajların içeriği ve tarihi.
Amaç
Sorunuzu cevaplamak, görüşme ayarlamak, teklif hazırlamak.
Hukuki sebep
Talebiniz üzerine sözleşme öncesi yapılan iş (m.5/2-c); yazışma kaydında meşru menfaatimiz (m.5/2-f).
Saklama
Son temastan itibaren 12 ay.

2.6 Müşterimiz olursanız

Veriler
Yetkililerin ad soyadı, unvanı ve iletişim bilgisi; sözleşme, fatura ve ödeme kayıtları; proje yazışmaları.
Amaç
Sözleşmeyi yürütmek, faturalamak, yasal defter ve kayıt yükümlülüklerimizi yerine getirmek.
Hukuki sebep
Sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c); vergi ve ticaret mevzuatından doğan hukuki yükümlülük (m.5/2-ç); bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m.5/2-e).
Saklama
Sözleşme bitiminden itibaren 10 yıl.

2.7 Bülten (yalnız izin verirseniz)

Veriler
Ad soyad, e-posta adresi; onayı hangi formda ve hangi tarihte verdiğiniz, geri aldıysanız geri alma kaydı.
Amaç
Bülten ve içerik bildirimleri göndermek.
Hukuki sebep
Açık rızanız (m.5/1).
Saklama
Bülten başlayana kadar talep kaydınızla aynı süre (son temastan itibaren 12 ay). Bülten başladığında onayınızı geri alana kadar; onay kaydı, onayın sona ermesinden itibaren 3 yıl.

Formdaki ikinci kutu önceden işaretli değil; işaretlemeseniz de talebiniz aynı şekilde işlenir. Bülteni henüz göndermeye başlamadık; onayınız şimdilik talep kaydınızda, verdiğiniz tarihle birlikte durur. Gönderime başlamadan önce onaylar 6563 sayılı Kanun gereği İleti Yönetim Sistemi’ne (İYS) kaydedilir. Onayınızı bize yazarak istediğiniz an geri alabilirsiniz; bülten başladığında her e-postada geri alma bağlantısı da bulunur.

2.8 Siteyi gezerken

Veriler
IP adresi, tarayıcı ve cihaz türü, açılan sayfa ve zamanı, bot korumasının ürettiği güvenlik sinyalleri.
Amaç
Siteyi çalışır ve güvenli tutmak, formu otomatik gönderimlere karşı korumak.
Hukuki sebep
Site güvenliğinde meşru menfaatimiz (m.5/2-f).
Saklama
En fazla 30 gün.

Geliş yolunuzu (ilk sayfa, yönlendiren site, kampanya kodları) tarayıcınızın oturum belleğinde tutuyoruz ki form onu okuyabilsin. Bu kayıt çerez değildir, bize yalnız formu gönderirseniz ulaşır ve sekmeyi kapattığınızda silinir. Formu yarıda bırakırsanız cevaplarınız (iletişim bilgileriniz hariç) 7 gün tarayıcınızda kalır, bize gönderilmez. Tarayıcınızda tutulan kayıtların tam listesi Gizlilik ve Çerez Politikası’nda yer alır.

2.9 Analitik çerezler (yalnız izin verirseniz)

Veriler
Görüntülenen sayfalar, oturum süresi, tıklanan bağlantı ve düğmeler (WhatsApp, telefon ve e-posta bağlantıları dahil; numara ya da adresin kendisi değil, yalnız tıklandığı), formun gönderilip gönderilmediği, sayfadaki tıklama ve kaydırma hareketleri, cihaz türü, şehir düzeyinde yaklaşık konum.
Amaç
Hangi sayfaların okunduğunu ve nerede bırakıldığını görüp siteyi düzeltmek.
Hukuki sebep
Açık rızanız (m.5/1).
Saklama
Google Analytics 4’te 14 ay; Microsoft Clarity’de oturum kayıtları 30 gün, toplu veriler 13 ay.

Google Analytics 4 ve Microsoft Clarity yalnız çerez panelinde izin verdiğinizde çalışır. Clarity form alanlarına yazdıklarınızı kayda almaz. İzin vermezseniz site aynı şekilde çalışır; izninizi her sayfanın altındaki “Çerez tercihleri” bağlantısından geri alabilirsiniz.

3. Kimlerle paylaşıyoruz

Bilgileriniz üçüncü taraflara satılmaz. Paylaştığımız yerler şunlar:

Yurt içinde

  • Mali müşavirimiz: yalnız müşterilerimizin fatura ve muhasebe kayıtları.
  • İleti Yönetim Sistemi A.Ş.: yalnız bülten onayı verdiyseniz, bülten gönderimine başlarken onay kaydınız.
  • Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: yalnız kanunen istendiğinde ve istenen kadarı.

Yurt dışında

Aşağıdaki şirketler verinizi yalnız bizim adımıza ve bizim talimatımızla, veri işleyen sıfatıyla işler. Sunucuları yurt dışında olduğu için bu bir yurt dışı aktarımdır.

ŞirketÜlkeNe için
Cloudflare, Inc.ABDSitenin barındırılması, DNS, bot koruması (Turnstile), form gönderimlerinin alınması ve kaydı (Workers, D1), çerez paneli ve analitik araçların yönetimi (Zaraz), çerez kullanmayan ziyaret istatistiği (Web Analytics)
HubSpot, Inc.Almanya (AB); destek için ABDTalep kaydı, firma eşleştirme ve iletişim yönetimi
Sendinblue SAS (Brevo)Fransa, BelçikaForm sonrası otomatik e-postalar ve analiz belgesinin gönderimi
Google Ireland Ltd. / Google LLCİrlanda, ABDKurumsal e-posta (Google Workspace); izin verirseniz site analitiği (Google Analytics 4)
Microsoft CorporationABDİzin verirseniz site kullanımının oturum kaydı ve ısı haritası (Microsoft Clarity)
WhatsApp Ireland Ltd.İrlanda, ABDYalnız WhatsApp’tan yazarsanız mesajların iletimi

Yurt dışı aktarımın dayanağı KVKK’nın 9. maddesinin dördüncü fıkrasının (c) bendidir: Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun ilan ettiği standart sözleşme sağlayıcıyla imzalanır ve imzadan itibaren beş iş günü içinde Kurula bildirilir.

Reklam dönüşüm takibi yapan araçları (Meta Pixel ve Conversions API, LinkedIn Insight Tag, Google Ads dönüşüm ölçümü) bugün kullanmıyoruz. Formdaki kampanya kodları reklam platformlarıyla paylaşılmıyor, yalnız talep kaydında duruyor. Bu araçlardan biri devreye girdiğinde yukarıdaki listeye eklenir ve sayfanın başındaki tarih değişir.

4. Ne kadar saklıyoruz

Her veriyi işlendiği amaç için gereken süre kadar, kanun daha uzun bir süre istiyorsa o kadar tutuyoruz.

VeriSüre
Talep ve yazışmalarSon temastan itibaren 12 ay
Sözleşme ve fatura kayıtlarıSözleşme bitiminden itibaren 10 yıl
Bülten onay kaydıBülten başlayana kadar talep kaydıyla aynı; sonra onayın sona ermesinden itibaren 3 yıl
Analitik veriler14 ay (Microsoft Clarity oturum kayıtları 30 gün)
Site ve güvenlik kayıtlarıEn fazla 30 gün
Geliş yolu kaydı (tarayıcınızda)Sekmeyi kapattığınızda
Form taslağı (tarayıcınızda)7 gün ya da formu gönderdiğinizde

Süre dolunca veriyi siliyor, yok ediyor ya da anonim hâle getiriyoruz. Form kayıtlarının sitenin veritabanındaki kopyası, işlem tamamlandıktan 30 gün sonra kendiliğinden silinir; müşteri kaydı sistemimizdeki (CRM) kayıtları en geç altı ayda bir gözden geçirip süresi dolanları siliyoruz. Süre dolmadan silinmesini isterseniz 6. bölümdeki yolla başvurabilirsiniz; kanunen saklamak zorunda olduklarımız dışında siliyoruz.

5. Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca bize başvurarak

  1. Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  2. işlenmişse buna ilişkin bilgi isteme,
  3. işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  4. yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  5. eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  6. KVKK m.7’deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  7. (d) ve (e) bentlerindeki işlemlerin, verinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  8. yalnız otomatik sistemlerle yapılan analiz sonucunda aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
  9. kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini isteme.

haklarına sahipsiniz.

6. Nasıl başvurursunuz

Başvurunuzu şu yollardan biriyle iletebilirsiniz:

  • Bize daha önce bildirdiğiniz ve kayıtlarımızda bulunan e-posta adresinizden merhaba@exportmechanics.com adresine e-postayla,
  • güvenli elektronik imza, mobil imza veya KEP ile imzalanmış olarak aynı adrese,
  • ıslak imzalı dilekçeyle, elden ya da posta yoluyla Kızılırmak Mah. Dumlupınar Bulvarı Next Level No:3C1160, Çankaya / Ankara adresine.

Başvurunuzda şunlar bulunmalı:

  • ad soyad ve imza,
  • T.C. kimlik numarası (yabancıysanız uyruk ve pasaport numarası),
  • tebligat adresi,
  • e-posta adresi, telefon veya faks numarası,
  • talebinizin konusu.

Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ve ücretsiz olarak sonuçlandırıyoruz. İşlem ayrıca maliyet gerektirirse Kurulun belirlediği tarifedeki ücret alınabilir.

Başvurunuz reddedilirse, cevabımızı yetersiz bulursanız ya da süresinde cevap vermezsek, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün, her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.

7. Değişiklikler

Bu metni kullandığımız araçlar ya da işleme biçimimiz değiştiğinde güncelliyor, tarihi sayfanın başına yazıyoruz.

  • 22 Eylül 2026İlk yayın.
  • 26 Eylül 2026Form kayıtlarının Cloudflare’deki veritabanında tutulması ve form taslağı eklendi; Brevo’nun sunucu ülkeleri düzeltildi; Gizlilik ve Çerez Politikası’na bağlantı verildi.
  • 30 Eylül 2026İletişim formu eklendi; analitik ölçüme Microsoft Clarity eklendi ve çerez paneli devreye girdi.
  • 3 Ekim 2026Teklif formu ayrı bölüm oldu; HubSpot’un sunucu ülkesi düzeltildi; bülten onayının bugün nasıl tutulduğu ve yurt dışı aktarımın dayanağı açıklandı.
  • 20 Ekim 2026Teklif formunda Fuar Pazarlaması seçilince sorulan fuar adı ve tarihi veri listesine eklendi.
WhatsAppTelefon